Бордер колли, как любая признанная порода, имеет свои стандарты, в том числе в отношении размеров и пропорций.
Согласно FCI для породы определены такие стандарты:
Кобели от 47 до 55 см, идеал — 53 см. Суки от 45 до 52 см.
Для породы бордер колли номой является вес в пределах 13-22 кг.
Форма черепа немного сплюснутая, широкая, без выделяющегося затылочного бугра. Пропорции длины черепа и морды приблизительно равны, морда сильно зауженная, прямая.
Туловище бордер колли атлетического сложения, длина корпуса превышает высоту лап.
Любые существенные отклонения от нормы расцениваются как дефект, такая собака не допускается к выставкам.
Выбор щенка — важный и ответственный момент. Помимо дружелюбности и миловидности необходимо уделить внимание некоторым физическим параметрам, которые помогут определить потенциальное здоровье собаки. Дело в том, что некоторые генетические заболевания проявляются лишь к полугодовалому возрасту и выявив намёки на них сразу можно избежать некоторых трудностей.
Так например, дисплазия, проявляется лишь со временем, однако первые признаки будут уже у 3-4 месячного щенка. Если задние лапы недостаточно крепки, немного криво поставлены, обычно буквой Х внутрь, то это может свидетельствовать о развивающейся дисплазии.
Заболевание Баттона провоцирует сбои в последовательности роста. Рост костей может опережать нарост мышечной массы. Такие аномалии будут заметны в раннем возрасте лишь специалисту. Однако некоторые факторы могут подсказать неопытному владельцу на определение возможных дефектов: